株式会社フープパートナーズの事務/アシスタント長期インターンシップ・インターン募集情報ならゼロワンインターン

株式会社フープパートナーズ

【外国人留学生歓迎】日英翻訳&新規事業のアシスタントインターン募集

現在募集を停止しています

【外国人留学生におすすめインターンシップ】
日英翻訳業務と、留学経験を活かせる事業立ち上げのアシスタント業務をお任せします。

株式会社フープパートナーズは、金融・資産運用のプロフェッショナル集団です。海外機関投資家に不動産投資等を通じ投資顧問・アドバイザリー業務を提供しています。

インターンの皆様には、英語による運用状況レポート作成のための、日本語の資料を英語へ翻訳するレポート翻訳業務と事前のマーケット調査業務のサポートをお任せいたします。

非常に高度なレベルが求められる海外機関投資家へのレポート作成業務に参加していただく事を通じて、最先端でグローバルな金融・資産運用の現場に触れ、その知識を身につける事ができます。

また、当社ではこれから新しく外国人/外国人留学生向けの不動産事業を立ち上げる予定です。インターンの皆さんには、投資家向けのレポート翻訳業務に加えて、この事業立ち上げ準備のサポートをお任せします。

外国人留学生向けの不動産事業の立ち上げでは、皆さんが日本で部屋探しをした際に困ったことや、現在不便に感じている実体験を活かしながら、企画をしたり、資料を作ったりして頂きます。

英語と日本語の語学スキルを活かしながら、将来役立つインターンシップに参加しませんか?

募集要項

職種
事務/アシスタント
任せたい仕事
海外機関投資家向けレポートの日英翻訳業務と、外国人/外国人留学生向けの不動産事業立ち上げのアシスタント業務をお任せします。

・海外機関投資家向けのレポートの日英翻訳業務
海外機関投資家向けレポートを、日本語資料を見ながら英語への翻訳業務及びレポート作成のための基礎的なマーケット調査をお任せします。資料作成は、PowerPoint、Excel、Wordを使います。あらかじめ入力フォーマットが用意されています。
レポートの翻訳業務を通じて、投資や資産運用についての知識も身につけることができます。

・外国人/外国人留学生向けの不動産事業立ち上げのアシスタント
まずは、外国人/外国人留学生が日本で部屋を借りるときにどんな悩みや疑問、不満を感じるのかマーケットリサーチを行います。留学生の皆さんは、自分自身の経験もぜひ教えてください。
その他、大学別の現在の留学生数や、今後の留学生の受け入れ計画を調べます。

収集したデータをもとに、外国人/外国人留学生向けの不動産事業の企画会議に参加します。会議参加は必須ではありませんが、収集したデータをもとに、どう事業計画が進行していくのか知りたい学生にはおすすめです。
給与
時給 1,000円〜
交通費支給あり
応募資格
【必須条件】
下記すべてに当てはまること
・英語・日本語の読み書きができる
・PowerPoint、Excel、Wordの基本操作がわかる
勤務条件
勤務可能日: 火,水,木,金
週2日以上
10時00分〜18時00分の間で1日4時間以上
勤務地
東京都千代田区 九段北1-15-15 瑞鳥ビル アネックス
最寄り駅
飯田橋駅から徒歩11分(中央・総武線、有楽町線、南北線、都営大江戸線 他) 九段下駅から徒歩4分(半蔵門線、東西線、都営新宿線) 神保町駅から徒歩11分(半蔵門線、都営新宿線、都営三田線)
募集開始時に通知を受ける