株式会社CARTA HOLDINGS
中国語を活かせる!中国企業の日本進出を支援する長期インターン!
中国企業の日本市場進出・拡大を支援し、「日本と中国を結ぶ架け橋」になりませんか?
本インターンシップでは、中国企業の日本市場進出・拡大を、デジタルマーケティングの側面から支援していただきます!
アプローチリストの作成やインサイドセールス、営業資料の翻訳、商談同席による日中/中日翻訳など幅広い業務に携わりながらプロの広告戦略を学ぶことが可能です!
========
◆注目ポイント◆
========
■日中のビジネススキルを磨き、市場価値を高められる!
日本語・中国語いずれの言語においても「ビジネスレベル」の実績を積める環境です!
■プロの広告戦略が学べる!
学内やアルバイトでは触れる機会の少ない、プロのクライアント提案資料を日本語から中国語、中国語から日本語へ翻訳していただきます。
また、営業商談に同席する機会があれば、プロの営業トークや顧客の生の声を聞くことも!
座学では学ぶことができないマーケティング戦略を、深く学べる環境です!
<一緒に働く仲間>
日本国内には3名(日本籍2名および韓国籍1名)のメンバーが在籍しており、中国現地にいる15名の関連会社社員(中国籍)と協力しながら業務を進めていただきます!
20代半ばの若手から、30代半ばの中堅まで在籍しており、カジュアルな雰囲気でコミュニケーションを取ることが可能です!
【就業先について】
株式会社CARTA HOLDINGSと雇用契約を結び、子会社である株式会社CARTA ZEROにてご就業(出向)いただきます。
CARTA ZEROでは、デジタルマーケティングの統合ソリューションを提供しています。
募集要項
- 職種
- 営業
- 任せたい仕事
- 中国企業が日本市場へ進出・拡大できるよう、まずは最前線でのインサイドセールス業務をお任せします。
顧客のリアルな反応を学んだ後、将来的にはBtoBマーケティング施策の企画・実行にもチャレンジできる環境です!
<具体的には>
・営業アタックリストの作成
∟日本市場へ進出もしくは拡大を検討していそうな企業を探してリストアップしていただきます!
∟Webサーチ、展示会出展企業、既存リードからの紹介など
・インサイドセールス活動
∟リストアップした企業にメール、WeChat、問い合わせフォームへの連絡等でアプローチ!
∟メール文章の作成や、翻訳からお願いする場合もあります!
∟売上・契約数などの『数字ノルマ』の設定はありません。まずは『アプローチ件数』などの行動目標をベースに、着実なステップアップを支援します!
・顧客対応/商談設定
∟返信が来たら、マニュアルに基づき初回商談の打診や基本情報のヒアリングをテキストで行っていただきます!
・商談同席/商談実施
∟商談が設定できたら、まずは同席による翻訳業務からスタートします!
∟将来的にはご自身で商談実施いただくことも!
その他、顧客の中国語サイト/SNSの簡易リサーチや、営業資料(アカウント無料診断の案内など)の日中/中日翻訳、中国語でのメール文面作成なども行っていただく予定です!
■主な顧客層
日本でサービス展開を行う中国語圏の企業全般(EC/スマートフォンアプリなど)
- 入社後の流れ(業務スケジュール例)
- ========
■1日目〜1週間
========
~自社・広告業界の理解を深める期間~
まずは当社についてや、部署の状況から理解していただき、広告業界や広告種別、専門用語などの基礎知識を身につけていただきます!
========
■1週間〜2か月
========
~先輩と一緒に業務を覚える期間~
まずは営業アタックリストの作成とメールマーケティングからスタートしていただきます。
質問や不明点はその場で解決できる環境ですので、ご安心ください!
========
■1か月~
========
~商談への同席チャレンジ~
メールへの返信が増えてきたら、商談への同席を開始します!
将来的に1人で商談を完結させることを目標に、先輩の商談を見て学んでいただきます!
その他習熟度ややる気次第で幅広い業務をお願いする予定です!
- 給与
-
時給 1,500円〜
- 試用期間
- 試用期間3か月あり
- 試用期間中の給与
- ※試用期間中の待遇面に変更なし
- 交通費の支給
-
交通費支給あり
- 手当・待遇・
福利厚生
-
・交通費支給 ※会社規定に基づき支給、月額5万円まで
・社用PC貸与
・アップル優待販売サービス
・ローソンチケット優待サービス
・不動産賃貸・購入割引
・産業医・保健師面談
・オフィス内給茶機の利用無料(緑茶・ルイボスティー・麦茶・味噌汁・オニオンコンソメスープなど)
- 応募資格
-
<必須>
・ネイティブレベルの中国語力(HSK6級以上)
・N1以上の日本語力(留学生の場合)※国籍は問いません
・週18時間以上勤務可能な方
・基本的なPC操作ができる方
<歓迎>
・広告業界・デジタルマーケティング業界に興味がある方
・ニュースやトレンドに敏感な方
・CRMツール等を用いたデータ管理や、正確な進捗入力ができる方
・数字に抵抗がない方
・わからないことは素直に質問し、主体的に学べる方
・向上心の高い方
- 勤務曜日
-
月,
火,
水,
木,
金,
- 勤務日数
-
週3日以上
- 勤務時間
-
10時30分〜19時30分の間で1日6時間以上
- その他勤務条件
- 【勤務時間について】
1日6時間×週3日以上且つ週18時間以上働ける方を募集しています!
※勤務時間に関しては、応募時にご相談ください。
※授業などの関係で突発的なお休みが出ることは構いません。
【就業先について】
インターンとして採用された場合には、「株式会社CARTA HOLDINGS」と雇用契約を結んだ上で、子会社である株式会社CARTA ZEROにてご就業(出向)いただきます。
【契約期間について】
初回の雇用契約は原則2か月半~3か月で、以降は双方合意の上で更新していきます。
- 対象学年
-
大学1年生
大学2年生
大学3年生
既卒/社会人
- 選考フロー
- 1.アンケート選考
2.対面面接(60分程度)
3.内定
- 募集人数
-
2名
- 雇用形態
- 雇用契約
- 勤務地
- 東京都港区 虎ノ門2丁目6−1 ヒルズステーションタワ 36F
- 最寄り駅
-
東京メトロ日比谷線「虎ノ門ヒルズ駅」直結
東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」 徒歩約5分
都営大江戸線「六本木一丁目駅」 徒歩約5分
変更の範囲:原則無し
インターン参加者の出身大学
東京大学、一橋大学、慶應大学、早稲田大学、上智大学、立教大学、東京理科大学、中央大学、学習院大学、武蔵野大学など
この長期インターンで身につくスキル・経験
- 何でも売れる。圧倒的営業力
- 実践的なマーケティングスキル
- グローバルに活躍できる語学力
- 相手を惹きつけるプレゼンスキル
- 最強のスキル!成功するまでやり抜く力
この長期インターンの特徴
- 少数精鋭
- 新規事業立ち上げ
- 時給1000円以上
- 時給1200円以上
- 交通費支給
- 大学1年生・2年生歓迎
- 外国人/留学生歓迎
- 起業したい人おすすめ
- 既卒歓迎
株式会社CARTA HOLDINGSの会社概要
- 社名
- 株式会社CARTA HOLDINGS
- 業種
- マスコミ/広告/出版
- 代表者
- 渡邉 英樹
- 設立
- 1999年10月8日(2019年1月経営統合)
- 従業員数
- 1000人〜
- 資本金
- 16億1,400万円(2025年3月末時点)
- 所在地
- 東京都港区 虎ノ門2-6-1 虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 36F