株式会社トランスプライムの事務/アシスタント長期インターンシップ・インターン募集情報ならゼロワンインターン

株式会社トランスプライム

電気・機械系学生おすすめ!英語を活かした特許翻訳インターンシップ

  • facebookシェア
  • ツイート
  • はてブ
  • LINEでシェア

株式会社トランスプライムは、電気・機械・化学・バイオ分野の特許申請書類の翻訳業務を行なっている会社です。

代表は、元々大学講師として理系学生へ技術英語を指導してきた経歴の持ち主です。さらに、特許翻訳に関する著書執筆の実績もあり、理系英語に関する深い知識を持っています。

今回のインターン生には、代表の下で特許翻訳業務を行なって頂きます。特許申請の内容を理解し、英文から日本語、日本語から英語へ翻訳する業務です。

最新技術や知識に触れる機会も多く、電気・機械系の学部に所属している人にとっては刺激的な環境です。

また、理系英語の書き方にはコツがあるので、これらを習得することで英語の論文執筆が得意になること間違いなし。代表から個人的に論文作成のコツを教えてもらうことも可能ですよ。

募集要項

職種
事務/アシスタント
任せたい仕事
特許申請書類の日英・英日翻訳業務をお任せします。
主な流れとしては、以下の通りです。

まず、特許申請に関する翻訳ノウハウを研修で学びましょう。

その後、翻訳業務を行なって頂きます。特許申請書類というと難しい印象を持つ方もいると思いますが、まずは学生の皆さんに合わせた優しいレベルの翻訳からお任せしていきます。

特許翻訳をはじめとする理系英語では、正しい文法で文章を書くことがとても大切になります。英文法セミナーなども実施している当社で、理系英語の基本文法を学ぶことができますよ。

教え上手な代表がマンツーマンで皆さんを指導していきます。技術的なことで分からないことがあれば気軽に質問してください。
給与
時給1,000円〜
交通費全額支給
応募資格
【必須条件】
英語・日本語の読み書きが出来る方
面接日に簡単なトライアルを受けていただきます
理系・文系にかかわらず技術に興味を持っている型を歓迎します
勤務条件
平日週2日〜
9時〜17時の間で1日3時間以上
勤務地
東京都国分寺市 本町2-23-5 ラフィネ込山No.3 602号
最寄り駅
国分寺駅から徒歩5分(中央線、西武国分寺線、西武多摩湖線)
  • facebookシェア
  • ツイート
  • はてブ
  • LINEでシェア
応募する {{favoriteBtnContent}}