株式会社リアルエステートジャパンのマーケティング/広報長期インターンシップ・インターン募集情報ならゼロワンインターン

株式会社リアルエステートジャパン

募集实习生:翻译中文・撰写中文稿件!每小时工资1400日元〜起价

現在募集を停止しています

【为在日中国人能安心地找到住房以及房产让我们携手制造一个媒体平台】

リアルエステートジャパン是以电视和广播业务著名的富士媒体集团公司属下的网媒公司。

该公司经营着最大的一家为在日本居住的外国人找房服务的门户网站。
可以把这家网站视为转为外国人服务的“SUUMO”或“HOME'S”。

在日本租借房屋或够买房子对于外国人来说不光收集信息难,也有很多不懂不安的难点。可以试想一下自己在外国找房子的状况,相信每个人初次都会因诸多不懂而会有各种的不安
リアルエステートジャパン网站里汇总了外国人在日本找房时的各种难点解答。为让在日本居住的外国人能够安心地找到自己的住处,聚集了大量欢迎外国人租借的房产信息,以及中英文借房时应注意的事项。
目前,我们正在募集为中国文章创作/翻译的实习生,以加强网站的中国方面的信息。募集人员不问国籍,但是要求应征者有中文的母语水平。

本公司中大约一半的成员是外国人。另一半的日本工作人员也都具有丰富的海外生活经验。
公司内部是一个中英文都自由交流的一个全球化的工作环境。

募集要項

職種
マーケティング/広報
任せたい仕事
拜托为日本在住的华人撰写中文文章。

招募能够撰写为在日华人租房时有所帮助文章的人才。
文章内容例:
在日本租房时的注意事项
按地区划分的租金介绍,以及房产市场价格的比较等等。
首先请将英文文章翻译成中文。
我们有双语人员用中文对翻译内容进行解释说明,所以即使英文能力有限也没有问题。 (如果你也可以说英语,当然更佳)
你用中文创作的文章不仅会在日本房地产网站上发行,而且还会通过微博和微信等SNS平台发行。
你想支持中国人在日本居住的环境,并给予帮助吗?
給与
时给1400起〜
交通费另行支付
応募資格
有中文母语水平者
勤務条件
平时/周六和周日中任意2天〜
10点〜19点每天5小时以上
从第二个月起,能保证每周来公司一次以上者,在家作业亦可。
勤務地
東京都港区 東麻布1-8-1 東麻布ISビル4F
最寄り駅
麻布十番駅から徒歩9分(都営大江戸線、南北線) 赤羽橋駅から徒歩5分(都営大江戸線) 神谷町駅から徒歩10分(日比谷線) 芝公園駅から徒歩11分(都営三田線)
募集開始時に通知を受ける